2029 WΣhlen Sie den zu kalibrierenden Drucker, legen Sie Papier in den Drucker ein und klicken Sie "Drucken" an. Warten Sie, bis die Testseite gedruckt wurde. Lesen Sie die Werte an der Stelle ab, an der die rote Linie das Lineal schneidet, und geben Sie sie unten ein. Klicken Sie "Fertig" an, um die Kalibrierung abzuschlie▀en.
2030 WΣhlen Sie den zu kalibrierenden Drucker, legen Sie Papier in den Drucker ein und klicken Sie "Drucken" an. Warten Sie, bis die Testseite gedruckt wurde. Falten Sie das Papier lΣngs und quer und lesen Sie die Werte ab, an denen das Kreuz den Falz auf der Seite schneidet. Klicken Sie "Fertig" an, um die Kalibrierung abzuschlie▀en.
2031 Die Druckereinheit '%s' konnte nicht ge÷ffnet werden.
2032 Zum Abrufen der Kalibrierungswerte fⁿr Ihren Drucker mⁿssen Sie dieses Blatt zwei Mal in der Mitte falten.
2033 1)
2034 Falten Sie diese Seite so, dass die beiden "A"s aneinander liegen. Achten Sie darauf, dass die Kanten des Papiers so gerade wie m÷glich bleiben.
2035 2)
2036 GlΣtten Sie das Papier sorgfΣltig und falten Sie es auf (zum Falten siehe Abbildung unten).
2037 3)
2038 Wiederholen Sie den Vorgang, aber falten Sie dieses Mal das Blatt so, dass die "B"s aneinander liegen. Achten Sie darauf, dass die Kanten des Papiers
2039 4)
2040 GlΣtten Sie das Papier sorgfΣltig und falten Sie es auf (zum Falten siehe Abbildung unten).
2041 5)
2042 Stellen Sie fest, wo der vertikale Falz (oben und unten) die A-Linie schneidet, und geben Sie die Zahl in der Kalibrierungsanzeige fⁿr Ihren
2043 6)
2044 Stellen Sie fest, wo der horizontale Falz (rechts und links) die B-Linie schneidet, und geben Sie die Zahl in der Kalibrierungsanzeige fⁿr Ihren
2045 7)
2046 Ihre Kalibrierung ist jetzt abgeschlossen! Sie k÷nnen jetzt drucken!
2052 A
2053 B
2055 so gerade wie m÷glich bleiben.
2056 "A"-Wert ein.
2057 "B"-Wert ein.
2058 A-Wert:
2059 B-Wert:
2060 A-Wert:
2061 B-Wert:
2063 Der Wert fⁿr A muss zwischen %i und %i liegen
2065 Der Wert fⁿr B muss zwischen %i und %i liegen
